Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information; rechtlich verbindlich ist allein die türkische Fassung.
Gültig ab: 24.10.2026
1. Geltungsbereich
Diese Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Daten im Großhandelsportal von Minyaturia, b2b.minyaturia.com („Portal“), schützen. Das Portal richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, an wen sie übermittelt werden und welche Rechte Ihnen zustehen, ist ausführlich in den Datenschutzhinweisen gemäß KVKK dargelegt.
2. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: Minyaturia
- Adresse: Fevzi Çakmak Mah. 40.Cadde 7EAB 06946
- E-Mail: info@minyaturia.com
3. Welche Daten wir erheben und warum
Wir erfragen nur die Daten, die für die Abwicklung der Geschäftsbeziehung erforderlich sind: beim Antrag auf ein Händlerkonto Angaben zum Unternehmen und zur verantwortlichen Person, bei Bestellungen und Angeboten Rechnungs- und Lieferdaten, in Formularen Kontaktdaten und Ihre Nachricht. Eine türkische Identifikationsnummer (T.C. kimlik numarası) und Kreditkartendaten werden nicht verlangt; Zahlungen erfolgen per Banküberweisung.
4. Wie wir Ihre Daten schützen
- Verschlüsselte Verbindung: Der Zugriff auf das Portal erfolgt ausschließlich über eine mit SSL/TLS verschlüsselte Verbindung (https).
- Passwörter: Ihr Kontopasswort wird nicht umkehrbar verschlüsselt gespeichert; niemand, auch nicht unsere Mitarbeitenden, kann Ihr Passwort einsehen.
- Zugriffskontrolle: Auf Antrags-, Bestell- und Anfragedaten können ausschließlich befugte Administratoren zugreifen. Großhandelspreise werden nur freigeschalteten Händlerkonten angezeigt.
- Verhinderung von Missbrauch: Für Formulare gelten Begrenzungen gegen wiederholte und automatisierte Übermittlungen.
5. Sicherheit Ihres Kontos
Wir empfehlen Ihnen, das Passwort Ihres Kontos nicht an Dritte weiterzugeben und ein starkes Passwort zu wählen, das Sie auf keiner anderen Website verwenden. Wenn Sie vermuten, dass Ihr Konto unbefugt genutzt wurde, ändern Sie Ihr Passwort bitte umgehend und teilen Sie uns dies unter info@minyaturia.com mit.
6. Weitergabe
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Die Daten werden nur in dem für die Leistungserbringung erforderlichen Umfang an den Hosting- und E-Mail-Dienstleister, an Versandunternehmen und an Banken, soweit gesetzlich vorgeschrieben an zuständige Behörden sowie bei Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zur Werbemessung an Meta und Google weitergegeben.
7. Cookies
Notwendige Cookies werden für den Betrieb des Portals eingesetzt; Werbe- und Analyse-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert. Einzelheiten und die Möglichkeit, Ihre Einstellungen zu ändern, finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
8. Ihre Rechte und Kontakt
Um Ihre Rechte nach dem KVKK auszuüben oder Fragen zu dieser Richtlinie zu stellen, können Sie uns unter info@minyaturia.com schreiben. Anfragen werden spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet.
9. Änderungen
Diese Richtlinie kann entsprechend Änderungen des Portals oder der Rechtslage aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft.