هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط، والنسخة التركية من هذا النص هي النسخة الملزمة قانونًا.
تاريخ السريان: 24.10.2026
1. النطاق
توضّح سياسة الخصوصية والأمان هذه كيفية حمايتنا لمعلوماتكم على بوابة البيع بالجملة التابعة لـ Minyaturia على العنوان b2b.minyaturia.com («البوابة»). لا تقدّم البوابة خدماتها إلا للمنشآت التجارية. وترد بالتفصيل في إشعار حماية البيانات الشخصية (KVKK) الأغراضُ التي تُعالَج من أجلها بياناتكم الشخصية وأسبابها القانونية، والجهاتُ التي تُنقل إليها، وحقوقُكم.
2. المسؤول عن البيانات
- المسؤول عن البيانات: Minyaturia
- العنوان: Fevzi Çakmak Mah. 40.Cadde 7EAB 06946
- البريد الإلكتروني: info@minyaturia.com
3. المعلومات التي نجمعها وأسباب جمعها
لا نطلب إلا المعلومات اللازمة لإدارة العلاقة التجارية: بيانات الشركة والممثّل المفوَّض في طلب فتح الحساب التجاري، وبيانات الفوترة والتسليم في الطلبات وعروض الأسعار، وبيانات التواصل ورسالتكم في النماذج. ولا يُطلَب رقم الهوية الوطنية التركية ولا بيانات بطاقات الائتمان؛ إذ تتم المدفوعات عن طريق الحوالة المصرفية.
4. كيف نحمي معلوماتكم
- اتصال مشفّر: لا يمكن الوصول إلى البوابة إلا عبر اتصال مشفّر بتقنية SSL/TLS (https).
- كلمات المرور: تُحفَظ كلمة مرور حسابكم مشفّرةً على نحو لا يمكن عكسه؛ ولا يمكن لأحد، بمن في ذلك موظفونا، الاطّلاع على كلمة مروركم.
- التحكم في الوصول: لا يحق الوصول إلى سجلات طلبات فتح الحسابات والطلبات والاستفسارات إلا للمديرين المفوَّضين. ولا تُعرَض أسعار الجملة إلا للحسابات التجارية المعتمدة.
- منع إساءة الاستخدام: تُطبَّق على النماذج قيود لمنع الإرسال المتكرر والإرسال الآلي.
5. أمان حسابكم
نوصيكم بعدم مشاركة كلمة مرور حسابكم مع الآخرين، وباختيار كلمة مرور قوية لا تستخدمونها في مواقع أخرى. وإذا اعتقدتم أن حسابكم قد استُخدم دون إذن، فيُرجى تغيير كلمة مروركم فورًا وإبلاغنا عبر العنوان info@minyaturia.com.
6. المشاركة
لا نبيع معلوماتكم ولا نقدّمها إلى أطراف ثالثة لأغراض تسويقية. ولا تُشارَك المعلومات إلا بالقدر الذي تقتضيه الخدمة مع مزوّد خدمة الاستضافة والبريد الإلكتروني وشركات الشحن والمصارف، ومع الجهات العامة المختصة في الحالات التي تقتضيها التشريعات، ومع Meta وGoogle لأغراض قياس الإعلانات في حال وجود موافقتكم الصريحة.
7. ملفات تعريف الارتباط
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتشغيل البوابة؛ أما ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالإعلانات والتحليلات فلا تُفعَّل إلا بموافقتكم. للاطّلاع على التفاصيل وتغيير تفضيلاتكم: سياسة ملفات تعريف الارتباط.
8. حقوقكم والتواصل
لممارسة حقوقكم بموجب KVKK أو لطرح أي سؤال بشأن هذه السياسة، يمكنكم مراسلتنا على العنوان info@minyaturia.com. ويُرَدّ على الطلبات في غضون 30 يومًا كحدّ أقصى.
9. التعديلات
يجوز تحديث هذه السياسة تبعًا للتغييرات في البوابة أو في التشريعات. ويدخل النص المحدَّث حيّز التنفيذ في تاريخ نشره على هذه الصفحة.