Un kit que nadie sabe montar es una devolución en camino.
Preparamos los manuales de montaje en el idioma del mercado en el que usted vende, y los diseñamos para poder seguirlos casi sin leer: piezas numeradas, despieces, pasos fotografiados. El texto del embalaje, las advertencias y los datos de la persona responsable se localizan con ellos.
Qué contiene un manual
- Cada pieza numerada y representada a tamaño real, identificable sin regla.
- Despieces por subconjunto en lugar de un muro de texto.
- Pasos fotografiados allí donde un dibujo no basta.
- Una lista de piezas para comprobar antes de empezar.
Embalaje en el mismo idioma
Un manual traducido dentro de una caja en inglés sigue pareciendo importado en el lineal. El texto de la caja, las advertencias de seguridad, la indicación 14+ y los datos de la persona responsable se adaptan al mercado de venta.
Qué idiomas
Pregúntenos en qué idiomas se sirve ya un modelo concreto y cuánto tarda uno nuevo: depende del número de pasos del modelo, así que respondemos modelo por modelo.